Наши мудрецы запретили интересоваться благополучием женщины, даже через посланника. Причиной этого запрета является опасение развития близких отношений между мужчиной и женщиной, которые могут привести к греху. Поэтому мужчина не может прямо спросить женщину: «Как вы поживаете?», так как этот вопрос напрямую относится к состоянию этой женщины.
Но законодатели пишут, что когда подобное приветствие говорят из вежливости, а не для того, чтобы действительно узнать о здоровье женщины, это не запрещено. Поэтому если женщина здоровается первой, можно вежливо ответить ей.
Но правильнее всего сказать: «Доброе утро» или другое подобное общее приветствие, содержащее в себе благословение, вместо вопроса «Как ваше здоровье?» или «Как ваши дела?»
Разумеется, запрещено обращаться к ней по имени для того, чтобы осведомиться о ее благополучии.
Источники: «Бава меция» 87а. «Тур» и «Шулхан Арух» и комментарии, раздел «Эвен а-Эзер» 21:6. «Арух а-Шулхан» там. МААРАМ Шик, раздел «Эвен а-Эзер» 53…