Рав Яаков Бак

13-го Адара кажется, что мы все еще находимся в мире изгнания. Но Мордехай уже дал нам силу Освобождения: преодолеть это кажущееся изгнание и показать, что Освобождение уже стала реальностью 23-го Сивана.

On the 13th of Nissan, Haman’s decree was issued. The 13th of Adar looks like we’re still in a Golus world.

In other words, motzie shvi’is is a type of ketz. And we already saw that the Rebbe Rashab had reason to be fearful from a shnas ketz.

Однако с началом прихода к власти Ребе Короля Мошиаха мы обнаружили, что потенциал исхода седьмого года последовательно направляется на положительные результаты.

Ребе сообщает, что наше поколение переходит к вечной жизни без всякого перерыва. Нужно понять, ждём ли мы наступления этого периода в скором будущем или можно сказать, что вечная жизнь уже наступила, а мы ещё не достигли уровня, чтобы удостоиться увидеть это?

Through our effort to learn and understand the Torah that Moshiach is revealing to us, we will merit to see the reality that he is describing to us.

The idea is that “this physical world” has various levels, including a dimension which cannot (presently) be discerned.

Do you know what will be before Moshiach comes? Two roosters will fight with each other, and a third rooster will come along and give both of them a blow.

The commentators explain these three creatures represent nations which will be smitten in the war of Gog and Magog...

Знаете ли вы, что будет до прихода Мошиаха? Два петуха будут драться друг с другом, а третий петух придет и нанесет обоим удар. Но еврейский народ, благодаря своей вере во Всевышнего, Б-га Израиля, выживет.

Комментаторы объясняют, что эти три существа представляют народы, которые будут поражены в войне Гога и Магога в день возмездия.

Но, учитывая трактовку Ребе, слово «тогда» не относится к каким-то далеким временам, к фантастическому будущему. Оно наступает уже сейчас. Уже совсем скоро искренний смех и радость наполнит уста наши!

Наступление Освобождения как свершившийся факт. Мошиах пришел, раскрылся. Если остались страхи и беспокойства, это не убавляет правдивости того факта, что Мошиах пришел.