Игрот Кодеш. Том 19, стр. 190

№7198

1

С Б-жьей помощью, 18 Швата, 5720 года
Бруклин.

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от четвертого дня праздника Ханука, которое было получено сейчас (видимо, оно было отправлено обычной почтой), в котором пишете о заключенном, который не хочет подавать просьбу об амнистии, чтобы не создалось впечатление, что он согласен с тем преступлением, которое ему приписывают.

Как мне кажется, в таких случаях просьба может исходить от его жены или от членов семьи, так как это отрицает интерпретацию подачи просьбы об амнистии как признание своей вины.

И в данном случае, когда его семья нуждается в заработке и т.д. — отрицание подобной интерпретации понятно ещё в большей степени. И кроме этого нужно объяснить заключенному, что находясь за [стенами тюрьмы] ему будет легче и быстрее доказать свою невиновность.

В свое время я получил привет от Вас через господина... И хотя Вы ничего не пишете о самом себе, я надеюсь, что с Вами все в порядке. И в отношении всего вышесказанного Вами поможет заслуга Вашей работы в области святости, основанная на любви к евреям, ведь указание любить ближнего как самого себя едино с указанием любить Всевышнего, как это объяснил Алтер Ребе2 основываясь на учении хасидизма, учении Баал-Шем-Това. И это принесет добавление во всем в добром здравии, а также в телесном и душевном спокойствии.

С уважением и благословением на добрые вести.

Примечания:
1 По копии.
2 См. также выше, том 16 письмо №6004 и в примечаниях там. Том 18, письмо №6633.

пред. стр. не переведенаследующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 42 | Комментарии (0)
На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter