Теперь выяснилось, что те, о ком мы изначально думали, не в состоянии совершить путешествие. Согласно его указанию, комитет по делам беженцев написал об этом в Европу. Когда у нас будет информация по этому вопросу, мы сообщим Вам.
3) Было бы очень желательно, если бы Вы могли собрать здесь сумму денег для печати книг или для «Центра по вопросам воспитания» в целом, поскольку здесь этот отдел находится в очень напряженном финансовом положении.
4) Конечно, Вы уже отправили сюда книги, которые напечатали, оставив несколько экземпляров в своем распоряжении для распространения в своей общине и стране.
5) По Вашей просьбе и согласно нашему обычаю в отношении тех, кто помогает в наших усилиях, мы отправили Вам подарок недавно напечатанных книг: книгу бесед [Ребе РАШАБа] и биографию [Ребе МААРАШа]. Аналогичным образом, если Вы считаете, что это необходимо, мы отправим еще по пять экземпляров для продажи Вашими людьми или для бесплатной раздачи. Пожалуйста, сообщите нам, нужно ли продолжать делать это в будущем и количество экземпляров для отправки. Сколько книг [опубликованных] на английском языке должно быть отправлено для организации «Молодой еврей» [в Шанхае].
6) Почему в Вашей общине прекратилась связь между «Центром по вопросам воспитания» и организацией «Молодой еврей»?
В заключение с пожеланием, чтобы очень скоро эти дни [месяца Ав] превратились в [дни] радости и веселья.
Рав Менахем Шнеерсон
№278
С Б-жьей помощью
8 Менахем-Ава, 5707 года.
Уважаемый друг, раввин и гаон… р. Арье-Лейб Кремер
Мир и благословение!
1) Пожалуйста, сообщите мне от том, что делается в отношении усилий [по получению] визы для г-на...