Игрот Кодеш. Том 3, стр. 78

Свободный перевод: Шолем Лугов | Просмотров: 41 | Комментарии (0)
...когда р. Шломо Палмер посетил Святую Землю. «Когда женщина занимается одним делом, она готовится к другому»1. Конечно, Вы сделали то, что было необходимо для увеличения поддержки Чикагского фонда для йешивы «Торат Эмет».

2) Беседы 10 Швата и брошюры к 10 и 13 Швата были отправлены Вам. Поскольку время для этих особых дней прошло, и «Тора проявила заботу о финансовых ресурсах еврейского народа», они были отправлены обычной почтой. В этот пакет также была включена брошюра к месяцу Шват для моего родственника р. Баруха Шнеерсона, брошюра к 19 Кислева и брошюра к Швату для моего родственника р. Хаима Шнеерсона. Спасибо, что взяли на себя ответственность за их доставку.

3) Поскольку Вы являетесь одним из тех, кто участвует в работе издательства «КЕАТ» и «Центра по вопросам воспитания», мы отправили вам «Сборник хасидских напевов», который был только что опубликован. Вы, несомненно, подтвердите его получение.

4) Прилагается письмо для каждого из вышеуказанных лиц. Я посылаю их Вам, потому что не знаю их правильных адресов. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы узнать, опубликовал ли р. Барух Шнеерсон какие-либо другие статьи2, касающиеся работы «КЕАТ» или «Центра по вопросам воспитания».

5) Что касается Ваших вопросов относительно обычаев для годовщины кончины («йорцайт»), я отвечу после того, как снова разъясню этот вопрос. Возможно, я напечатаю резюме этих обычаев в брошюре к приближающемуся дню 2 Нисана3.

6) К сожалению, Вы не отправили до сих пор записи своего отца о книге «Тания». Возможно, р. Шломо Палмер принесет их. И я уже писал об этом много раз4.

7) Мы читаем в газетах, что ученики йешивы и сообщество Торы в целом были подвергнуты публичному издевательству в Иерусалиме. Пожалуйста, объясните мне, что произошло, чтобы успокоить чувства.

8) Если Вы можете получить разрешение [на импорт священных текстов], вы сможете приобрести определенное число всех публикаций «КЕАТ» — особенно тех, которые недавно были напечатаны — поскольку увеличилось число членов хасидского братства и учеников йешив на Святой Земле.

С приветствиями и пожеланиями вечного блага во всех вопросах,

Рав Менахем Шнеерсон

Примечания:
1 Когда женщина разговаривает, она прядет. То есть, если женщина говорит в заслугу мужа, то она при этом имеет в виду себя («Мегила» 14б и комментарий РАШИ там).
2 См. выше, письмо №452.
3 Там напечатано («Книга хасидских трактатов» 5709 г., стр. 74), с дополнением к напечатанному там на стр. 24 и в «Книге хасидских трактатов» 5708 г., стр. 146, с дополнением к сказанному выше, письма №416, 424 — к нему. См. также далее, письмо №498.
4 Выше, письмо №416 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter