Пусть Всевышний дарует Вам крепкое здоровье, а долгие дни и хорошие годы образуют канал, через который Вы усилите свет хасидизма в том месте, где Вы находитесь.
Я прилагаю брошюру, которая недавно вышла в свет. Вы наверняка найдете её содержание полезным для всего вышесказанного.
С благословением.
№2005
С Б-жьей помощью
13 Швата, 5713 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, руководитель еврейской общины… р. Давид Овадия1 из Сефру2
Мир и благословение!
...Я хотел бы сердечно поблагодарить Вас за этот драгоценный дар — книгу «Возрадуется сердце твоё» («Исмах левав»), сборник законодательных решений и правил великого раввина и большого ученого и хасида, вашего отца3. У меня не было времени, чтобы прочитать эту книгу подробно, но из уважения я пролистал её.
Однако я удивлен, обнаружив, что он цитирует книги Алтер Ребе, автора книги «Тания», всего несколько раз, и даже более того, делает это косвенно, хотя эти книги распространились по всему миру, а сам Алтер Ребе был признан как авторитет, принимающий законодательные решения для всего еврейского народа, без различия на хасидов и тех, кто ими не является. Я также не видел, чтобы цитировались книги Цемах-Цедека, хотя они упоминаются в различных случаях в книге «Вожделенное поле» («Сдей Хемед») сефардского раввина4, на который несколько раз ссылается автор книги «Возрадуется сердце твоё».
Я хочу процитировать здесь некоторые ссылки, которые могут появиться в первом томе этой книги, касающиеся раздела «Образ жизни». Они взяты из книг наших учителей Алтер Ребе и Цемах-Цедека:
Раздел «Образ жизни» гл. 1 — см. респонсы Цемах-Цедека в разделе «Образ жизни» гл. 17.
Главы 4, 5 и 6 — ознакомитесь со сборником «Порядок благословений», который напечатан в молитвеннике Алтер Ребе.
Примечания:
1) См. об этом письма №1292 и №1863.
2) В Марокко.
3) Рав Йеошуа-Шимон-Хаим Овадия.
4) Мудрец р. Хизкияу Медини, раввин сефардской общины Хеврона в начале прошлого века.