№2924
С Б-жьей помощью
11 Элула, 5714 года
Бруклин
Раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Шломо-Хаим Кесельман1
Мир и благословение!
Несомненно, Вы получили вовремя мое предыдущее письмо и я подтверждаю получение Вашего письма от 12 Менахем-Ава.
Видимо, среди учеников началось соревнование, кто больше напишет мне писем и поэтому они пишут о таких вещах, о которых должны были говорить с преподавателем, главой йешивы или духовным руководителем и т.п. И стоило бы в подходящее время объяснить им, что это не способ подниматься на более высокий уровень и даже не является связью [с Ребе] («иткашрут»). А наоборот, когда считают, что уже они сделали все возложенное на них в этом направлении, так как написали письмо, то расслабляются и перестают уделять внимание необходимым вещам. И связь и поднятие с уровня на уровень достигаются усилием и тем, что они влияют на самих себя. То есть, это напряженная работа в сфере мыслей, речи и действий. И, несомненно, найдете подходящие слова для этого…
Что касается объяснения в Вашем письме по поводу поездки некоторых учеников в США, то известно мое мнение об этом, о чем я неоднократно писал, и это основано на том, что мы ясно видим в отношении тех молодых людей, которые приехали оттуда сюда. И, несмотря на возражения с моей стороны, продолжают просить об этом — и удивительно, что Вы не находите подходящих слов, чтобы объяснить им, что в этом стремлении есть примесь и т.д. — то нужно устроить, чтобы те, кто все-таки этим занимался и делал документы по собственной инициативе, поехали сначала на полгода или больше в йешиву «Томхей-Тмимим» во Франции, где крепче дисциплина, а после этого экзамена будет решено, продолжат ли они поездку сюда или в Канаду, или вернутся на Святую Землю.
С благословением и пожеланием всех благ.
Примечание:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 2767 и в примечаниях к нему.