Том 21, стр. 6

Все это кажется на мой скромный взгляд и как я надеюсь — прошу прощения — что сообщите мне свое мнение, законодательное мнение Торы, обо всем этом.

Ожидаю с нетерпением Ваш ответ и с большим уважением к Вам.

После того, как я написал это, мне случилось просмотреть «Книгу заповедей» РАМБАМа¹ и я увидел, что он постановил там, что (человек) карается бичеванием по Торе только за (употребление в пищу мясо) трефа (растерзанного животного), а не за треф по принятым признакам и не смог углубиться в это как следует, так как только пролистал это.

Адрес

г. Екатеринослав
Ленинградская 76
кв. Бойнавера
М. И. Гурарию

Письмо задержалось и здесь рассказали, что раввин-гаон переехал в Витебск, но я не знаю его точного адреса. Тем не менее, несомненно Вы передадите ему письмо также, как я написал.

№7760

Канун Рош а-Шана 5689 года
Рига.

Мой близкий друг, уважаемый и богобоязненный человек… р. Я.³

Благословение и большой мир!

По случаю нового года, который приближается на благо и благословение нам и всем евреям, я благословляю Вас доброй записью и печатью на хороший...

Примечания:
1) Заповедь «не делай» №181, если у животного появился один из видов трефного, о которых мы учим по правилам (толкования Торы), то есть их запрещено… карается бичеванием по постановлению мудрецов.
2) По фотокопии письма.
3) Ланда. Другие письма к нему — выше, том 20 письмо №7484 и в примечаниях к нему.