Возможно, Вы уже забыли, что я писал по аналогичному случаю несколько лет назад. Возможно, у жителей Кфар-Хабада до сих пор сохранилась копия моего письма или даже его оригинал. И если моих слов недостаточно, то слов нашей святой Торы, объясняющей серьезность такой ситуации, наверняка будет достаточно. Вы должны понять, что я имею в виду.
Тем самым я хочу еще раз подчеркнуть, что сказанное здесь касается не только того, кто поднял руку, и его противника, но и всего посёлка, в котором они живут, то есть, скажем, в данном случае всех жителей Кфар-Хабада.
Потому что именно потому, что это Кфар-Хабад, то, что произошло, и, следовательно, серьезность ситуации еще более ужасны. Действительно, существует абсолютное противоречие одного из фундаментальных принципов общего хасидизма и хасидизма ХАБАДа, которое подчеркнул Алтер Ребе, автор книги «Тания» — авторитет в тайной части Торы — и автор «Шулхан Аруха» — авторитет в раскрытой части Торы — что заповеди «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» и «Возлюби Б-га Всесильного твоего» являются одним целым. Эта любовь «является источником всех двухсот сорока восьми предписаний, вытекающих из нее»1. Среди этих предписаний есть также заповедь страха перед Б-гом, которая лежит в основе трехсот шестидесяти пяти запретов, поскольку человек боится восстать против Верховного Владыки, Святого, благословен Он. В целом из этого следует, что эта любовь действительно является источником всех шестисот тринадцати заповедей, «тела Короля». Однако из положительной формулировки мы выводим…2.
Я не хочу больше говорить об этих ужасающих вещах. Жду от Вас подробного письма с описанием произошедшего. Вы также сообщите мне, были ли приняты какие-либо меры протеста против этого. По получении этого письма Вы сообщите мне телеграммой имя того, кто поднял руку (и имя его матери), чтобы пробудить милосердия Всевышнего для него и членов его семьи. И чем скорее, тем лучше.
Да будет угодно, чтобы наконец начался период хасидского удовлетворение от Кфар-Хабада и всего, что с ним связано.
С благословением хорошей записи и подписи в новом году.
От имени Ребе ШЛИТА,
Э. Квинт,
секретарь
Примечания:
1) Согласно условиям в книге «Тания».
2) Отрицательную формулировку. В данном случае нарушение этой любви ставит под сомнение шестьсот тринадцать заповедей Торы.