№8175
С Б-жьей помощью
12 Швата, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шалом и его супруга Гитл Эдельман1
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от кануна субботы и на две телеграммы.
Я надеюсь, что по получении этого письма ее самочувствие поправится, поправится и да будет угодно, чтобы очень скоро она полностью восстановила свои силы. Вы сообщите мне хорошие новости по этому поводу.
Ваше письмо, кажется, указывает на то, что Вы не последовали совету наших друзей, хасидов Касабланки2, которые были там уже несколько лет и знали врачей и их компетентность. Это удивительно, ведь дружба с хасидами важна даже тогда, когда человек находится в лучшем положении и, тем более, когда ему необходимо дополнительное благословение от Б-га, Творца мира, который управляет им. Надеюсь, что хотя бы в будущем ситуация улучшится и все будет хорошо. В этом вопросе тоже жду хороших новостей.
Заслуги Вашего участия в выполнении задачи, порученной моим тестем и учителем, главой еврейского народа, несомненно, защитят Вас во всем этом как можно скорее.
Ожидаю хороших новостей и в заключение посылаю вам огромное благословение, материальное и духовное.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Рав Эдельман с женой после свадьбы уехали в Касабланку, Марокко, чтобы принять на себя миссию, порученную им Ребе Король Мошиах. См. по этому поводу письмо 6463.
2) В оригинале Ребе пишет название этого города сокращенно — Каза.