Желаю большого счастья, а также истинного, еврейского удовлетворения.
С уважением и благословением.
№8590
С Б-жьей помощью
13 Швата, 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый члены союза шойхетов в Яффо и Тель-Авиве, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 18 Тевета и благодарю за него. Ваш привет я также получил через члена вашего союза раввина и шойхета р. Яаков-Хаима Фиалкова.
В дополнение к моим личным приветствиям, которые Ваш делегат обязательно передаст Вам, а также вопросам, которые обсуждались во время хасидского застолья, я настоящим посылаю Вам теплую благодарность за удовлетворение, полученное от визита Вашего делегата. Пусть Б-г сделает так, чтобы каждый из нас всегда доставлял удовольствие Отцу нашему Небесному, согласно двум видам удовольствия, которые мы можем доставить Ему, как объясняется в святой книге «Тания» в главе 27.
Визит сюда приурочен к 150-летию подъема души Алтер Ребе, а также ко дню подъема души моего тестя и учителя. Поэтому пусть Б-г сделает так, чтобы эти дни побеждали всех евреев предпринять конкретные действия. Согласно формулировке Алтер Ребе в его известном письме, «мы будем следовать прямым путем, который он проложил для нас, и будем делать это вечно», как сказано в «Святых посланиях» в главе 27. Сказанное только что связано с обещанием, которое выражено в трактате «Сукка» 52а: «Творец вызывает злое начало и совершает шхиту над ним», таким образом пробуждая эти два удовольствия. Выполнение этого обещания будет тем более быстрым. Пусть Б-г сделает это очень скоро и в наши дни, с приходом нашего праведного Мошиаха.
С уважением и благословением.