Вы пришли на помощь моему покойному другу, чтобы он смог осуществить эти действия. Без сомнения, в будущем Вы будете делать это еще больше, чтобы заполнить этот пробел, насколько это возможно. Вы сами наверняка примените свой динамизм для решения этих задач.
Вы сообщили мне на полях своего письма, что Вы нездоровы, и я опечален. Выражаю пожелание и надежду, что после получения этого письма Вы почувствуете себя лучше и что это улучшение будет продолжаться.
По случаю праздника Шавуот, времени дарования нашей Торы, которое приближается, для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение, желаю Вам и всем тем, кто следует за Вами, получить Тору с радостью и глубоко, как выражался мой тесть и учитель.
С уважением и благословением сообщить мне хорошие новости из всего, что только что было сказано.
№8631
С Б-жьей помощью
новомесячье Сивана, 5723 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Менахем-Бенцион Закс, директор фонда помощи в Чикаго1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 6 Ияра, к которому прилагалось участие фонда помощи в Чикаго. Я благодарю Вас и Ваших друзей, которым Б-г подарит долгие дни и добрые годы, за ежегодное участие в деле спасения наших братьев-евреев на другом континенте.
Однако не буду скрывать своей грусти, когда в такой период в этом году субсидию снова сократили. Действительно, деятельность развивается, как известно, особенно в настоящее время с беженцами из Алжира.
Пусть Б-г дарует Вам успех, чтобы сбор фонда помощи в Чикаго восстановил свою силу, чтобы он претворил в жизнь советы школы Гилеля, согласно которым мы движемся в направлении увеличения2. Вам помогут достоинства того, что является публичным.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 4024 и 5112.
2) Постоянное количество огней ханукального светильника. См. «Шулхан Арух» в разделе «Орах Хаим».