Том 23, стр. 83

И также [прилагается] мое письмо¹ женщинам и девушкам ХАБАДа — содержание которого, как это очевидно и понятно, относится ко всем Вам.

№8748

С Б-жьей помощью
24 Тевета 5724 года — день вознесения Алтер Ребе — Бруклин, Нью-Йорк.

Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Менахем-Бенцион Вильгельм³ из Иерусалима

Мир и благословение!

Подтверждаю получение Вашего письма от 10 Тевета — да превратится он вскоре в день радости и веселья — и предыдущего письма.

Прилагаю копию своего письма ученикам йешивы⁴ на Святой Земле, которое они без всякого сомнения использовали как следует. И да будет угодно, чтобы сообщили добрые вести также и об этом.

С благословением скорейшего и полного излечения Вашей супруге и всей семье. Чтобы были добрые вести в общественных делах.

М. Шнеерсон

Что касается вопроса по поводу красок в рисунке букв еврейского алфавита и т.д. — сделайте так, чтобы это принесло больше пользы в заинтересованности учеников.

Ведь в средние века было напечатано несколько книг — среди них рабейну Хананель — каждая страница которых была другого цвета (для красоты).

И если хотите только черного цвета, чтобы это напомнило о Свитке Торы и т.п. (и см. «Шир а-ширим раба» на слова «черны, как ворон»; лист МААРША к «Шулхан Аруху», раздел «Йоре деа» в начале п. 271) — то наоборот, мы видели раздельные буквы в разноцветных камнях наперсника и фартука [первосвященника]. И см. трактат «Йома» 37а.

Примечания:
1) См. выше, письмо 8735.
2) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, том 320 и дополнено по фотокопии письма.
3) Другие письма к нему — выше том 21 письмо 8118 и в примечаниях там.
4) Выше, письмо 8746.