№1030
С Б-жьей помощью
канун новомесячья Сивана, 5711 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Бенцион-Меир Узиэль — главный сефардский раввин Израиля
Мир и благословение!
Перед приближающимся временем дарования нашей Торы я даю свое благословение, чтобы мы отметили праздник принятия Торы с радостью и внутренним чувством «на следующий день после седьмой субботы», согласно его подразумеваемому смыслу и в соответствии с его простым значением в этом году.
В учении хасидизма («Ликутей Тора» Алтер Ребе, гл. «Эмор», эссе под названием «И взмахнул» в начале гл. 2) хорошо известна интерпретация фразы «День после субботы»; то есть, что это относится к уровню выше святости субботы, окружающего света «Возвышенной Матери», [сфиры Бина]. Это делает возможным подсчет Омера, как объясняется в книге «Зоар» III 96а.
Зная, как Вы дорожите святостью слов Торы и святыми беседами моего уважаемого тестя и учителя, я отправил Вам вышедшую из печати брошюру к празднику Шавуот этого года.
С праздничным благословением и с большим уважением.