№4476
С Б-жьей помощью
22 Сивана, 5716 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Борух Литвин1
Мир и благословение!
После долгого перерыва я с удовольствием получил Ваше письмо от второго дня недели. Вы пишете о том, что происходит в Вашей синагоге2. Прежде всего, Вы говорите мне, что устроили все так, чтобы в следующий Тишрей все прошло хорошо.
Остается надеяться, что то же самое будет и в будущем. Я хочу быть уверен, что и впредь Ваши усилия не уменьшатся. Как известно, наши мудрецы говорят, что «желающему очиститься помогают».
Да будет угодно Всевышнему, чтобы Ваше посещение этого конгресса принесло определенные результаты не только в отношении синагоги, но и в отношении иудаизма в целом.
Вы ничего не говорите о членах семьи и о себе и я так понимаю, что все хорошо.
С благословением, говоря словами моего тестя и учителя, здорового и веселого лета.
Примечания:
1) Из Маунт Клеменс, Мичиган. См. по этому поводу письма 4085 и 4575.
2) О разделении мужчин и женщин в синагоге. См. по этому поводу письмо 4085. Суд продолжался до 5719-1959. Именно тогда верховный суд Мичигана постановил, что это разделение останется в синагоге. В связи с этим адресат этого письма издал толстую книгу под названием «Святость синагоги», представляющую собой сборник отзывов о необходимости этого отделения. Он также упоминает это решение.