...йешивы в частности, для того, чтобы возвеличить Тору в целостности, с чистым страхом перед Б-гом, прославить ее и распространять ее источники (учение хасидизма), работать со всем подобающим рвением, чтобы возвысить удел еврейской традиции, прививая иудаизм во всех еврейских кругах и, прежде всего, завоевывая молодежь для Торы, учения жизни, и ее заповедей.
Тот совершает немедленное раскаяние к Торе и заповедям, получит немедленное избавление от физического и духовного изгнания и переход к истинной свободе.
Менахем Шнеерсон
Вы наверняка получили (это письмо) в свое время. Пожалуйста, сообщите нам сюда1 со всеми необходимыми подробностями о том, что было сделано в этой области. Благодарю заранее.
С уважением и благословением,
Э. Квинт,
секретарь
№4662
С Б-жьей помощью
28 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Вы наверняка получили в свое время мое письмо, которое было ответом на Ваше предыдущее письмо. Я также получил Ваше письмо от конца Тамуза, которое пришло ко мне с некоторым опозданием.
Вы упомянули об отсутствии книг, но нужно было быть более конкретными в этом. Очевидно, что это должны быть, насколько возможно, книги из издательства «КЕОТ», которые будет легче достать.
Несомненно, Вы несколько раз встречались с посланниками2, молодыми раввинами, которым Б-г дарует долгую жизнь, и их визит в Святую Землю был использован для Вашей деятельности в области3 ХАБАДа. Сообщите мне об этом со всеми необходимыми подробностями. Желаю успехов.
До меня дошёл слух (пусть он будет необоснованным), что Вам препятствуют в распространении источников (хасидизма) среди ученых Торы.
Примечания:
1) Самому Ребе.
2) Которых послал Ребе Король Мошиах после нападения в Кфар-Хабаде. См. по этому поводу предисловие и письмо 4546.
3) Буквально «в винограднике».