№5055
С Б-жьей помощью
21 Тевета 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, общественный деятель, р. Яаков-Элиэзер Герцог1 из Мельбурна
Мир и благословение!
…Относительно того, что Вы пишете об обучении учеников какому-то предмету неевреем, понятно, что есть в этом несколько деталей (например, изучение мировой истории, которое в любом случае преподает нееврей, только есть выбор, будет ли он преподавать историю неевреев или еврейскую историю) и еще несколько форм и различий. Поэтому руководство йешивы должно обсудить этот вопрос согласно известной им информации. И понятно, что недостаточно знание общего названия изучаемого предмета, а детали этой программы способны повлиять на отношение к нему. И ведь легко можно достать программу, которая несомненно напечатана и известна всем заинтересованным лицам…
Удивительно, что Вы не упоминаете в письме о днях 10 и 19 Кислева и (празднике) Ханука, хотя Ваше письмо написано после их завершения и несомненно Вы восполните этот пробел в следующем письме.
С благословением на добрые вести о развитие святого учреждения.
№5056
С Б-жьей помощью
21 Тевета 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я только что получил Ваше срочное письмо и удивлен, что это затянулось уже на несколько месяцев и что меня до сих пор не уведомили об этом. Было бы хорошо, если бы Вы приложили усилия, чтобы навестить его2.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 4803 и в примечаниях к нему.
2) В данном случае это человек, приговоренный к смертной казни, по-видимому, на основании ложных показаний.