…когда приводят «простой» довод, ему трудно его принять, именно по причине его [довода] простоты. Но я надеюсь, что к задающим вопрос это не относится, поскольку основа подобных колебаний — не в разуме, и также не воздействует на поведение [в области] практического действия, как очевидно. А одной из основ нашей веры в Творца мира и [Того, кто им] управляет и в произошедшее у горы Синай и в принятие Торы и ее заповедей, [является то,] что действие — это главное.
Мне было бы приятно услышать вашу реакцию обо всем этом, и как сказано в прилагаемом письме, я надеюсь, что вы почувствуете сами полную свободу чтобы выразить ваши взгляды даже в том месте, где не соглашаются с написанным выше.
С уважением и благословением.
№6877
[25 Ияра 5719 года]
В ответ на ее письмо от 27 Тишрея, в котором она пишет, что слышала как кто-то утверждал с уверенностью, что как будто бы (как следует из ее письма) наука утверждает, что без сомнения Земля вращается вокруг Солнца… а не так, как утверждает противоположная теория, которая будто бы была опровергнута несколькими доказательствами и просите уточнить этот вопрос.
Так как (что следует из вышесказанного) Вы хотите прежде всего знать мнения ученых по этому вопросу, то в последние десятилетия решили все ученые занимающиеся исследованием в этой области, что нет никакого решения в этом вопросе. То есть в вопросе кто из них, Земля или Солнце, стоит на месте, а кто вращается вокруг другого. И более того, они установили на основании нескольких научных выводов, что никогда наука не сможет привести свидетельство и доказательство в решении этого вопроса. И на основании науки, любой человек может выбрать по своему желанию, какую точку зрения принять: либо Земля стоит неподвижно, а Солнце вращается вокруг нее, либо наоборот, либо и Солнце и Земля вращаются друг вокруг друга. И все это основано на теории относительности, как известно тем, кто занимается развитием современной науки.
Как было уже сказано, это самое последнее и самое категорическое решение всех ученых в нашем поколении.
И на основании этого понятно, что все части Торы говорящие о вращении Солнца вокруг Земли и т.д. нужно понимать в простом смысле и нет на это никаких возражений.