Сейчас идет третий месяц1, и именно в его шестой день была дарована Тора. Однако на самом деле весь этот месяц связан с дарованием Торы, как сказано2: «В течение третьего месяца [был дан] тройной свет3 тройным людям4». Ибо именно Тора является источником благословения и успеха для сыновей и дочерей Израиля во всем, что их касается. Тем не менее, дочери Израиля получили это первыми, как объясняется в «Мехильта» и Мидраше: «„Так произнеси ты“ (в мягкой форме) „дому Яакова“ — это женщины, а затем „скажи ты“»5...
С благословением на добрые вести о благе истинном, «благом для неба и добром для творений»6, о добре, приносящем плоды и одновременно о видимом и осязаемом благе.
№8445
С Б-жьей помощью
25 Сивана, 5722 года
Бруклин
Госпожа Хая-Батья
Благословение и мир!
После долгого перерыва получил Ваше письмо от 10 Сивана с приложенным. Я также с интересом рассмотрел марку, которую Вы мне прислали7.
В целом эта инициатива позитивна по разным причинам. Однако меня немного удивляет форма показанных там Скрижалей Завета8. Вы наверняка знаете, что они должны быть кубическими, в том числе сверху, а не закругленными. Наши мудрецы устанавливают это в разных местах (в частности в трактате «Баба Батра» 14а). Об этом также свидетельствует изображение на обложке журнала «Беседы с молодежью». Моя цель, говоря это, не состоит в том, чтобы сформулировать бесплодную критику. Я просто хочу сказать, что когда все эти марки будут использованы, нужно будет исправить это к следующему изданию. То же самое Вы сделаете и с другими изображениями Скрижалей Завета.
Хотя Вы не упоминаете об этом, я уверен, что по поводу этих марок Вы воспользовались советом других школ сети9. Ведь и в этом вопросе мы должны стремиться к тому, чтобы все действовали одинаково.
Примечания:
1) После выхода из Египта. Это месяц Сиван.
2) В трактате «Шабат» 88а.
3) Пятикнижие, Пророки и Писания — ТАНАХ.
4) Коэны, левиты и израильтяне.
5) Дому Израиля, то есть мужчинам.
6) Согласно выражению трактата «Кидушин» 40а.
7) Предназначенную для использования в школах ХАБАДа на Святой Земле.
8) См. в этом отношении письмо 7582 и длинное объяснение Ребе в его беседе в субботу главы «Тиса» 5741 г. и о Симхат-Тора 5742 г.
9) «Шатры Йосеф-Ицхака из Любавичей» на Святой Земле.