№1073
С Б-жьей помощью
29 Сивана 5711 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, р. Авраам-Моше
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от 15 Ияра — 30 дня (Омера), в котором Вы пишете, что стараетесь ради раввина… ибо его пожелали избрать люди Вашей общины быть резником, ответственным за проверку мяса, ведущим молитву и т.д., и так как его пребывание в вашей общине принесет большое исправление людям из Вашей общины и т.д.
Я отлично понимаю Ваше доброе желание стараться в вышеупомянутом деле и в качестве раввина города, на которого возложена вся ответственность, правильно было бы, чтобы Вы приложили все усилия улучшить и укрепить состояние еврейства в Вашем месте.
Но, с другой стороны, Вы наверняка сможете также понять мое положение, ибо я не могу давать привилегию одному месту за счет другого места и в особенности, так как в городе… ведь там Вы находитесь уже несколько лет. И, в особенности, так как это было согласовано с моим тестем и учителем, Ребе...
И поэтому я писал в свое время раввину и т.д.... что если найдется подходящая замена для города… тогда Вы смогли бы поинтересоваться о переезде на другое место.
При этой возможности я посылаю Вам последнюю выпущенную брошюру на праздник Шавуот, ибо она представляет для Вас большой интерес.
С благословением на успех в Вашей святое работе
Несомненно известно Вам, что группа резников и ответственных за проверку мяса из любавичских хасидов приезжают сейчас в Ирландию1 на несколько месяцев. И было бы целесообразно для Вас увидеться с ними и может быть вместе сможете переговорить, как исправить состояние в Вашей общине не нанеся при этом ущерба другому городу, не дай Б-г.
Примечание:
1) См. далее, письмо №1079.