…родителей в Америке и в США в частности: кто знает, удастся ли сделать это и не известно, каким образом начать разговор и т.д. Но учтите: все эти требования не идут в сравнение по важности с идеями Торы и заповедей, в особенности с законами семейной чистоты, на чем основан каждый еврейский дом. И с требуемыми стараниями и правильными усилиями в этом Вы сможете найти пути, сами или с помощью других, подходящих для этого людей, чтобы повлиять на свою дочь в этом направлении. И можно положиться на высказывание наших учителей: «Счастливо поколение, в котором великие полагаются на малых» и я очень надеюсь, что Вы послушаете мои слова и повлияете на свою дочь во всем вышесказанном. И я также очень надеюсь, что увидите своими [материальными] глазами, как все идет успешно, особенно когда объясните ей о ее шидухе, которой будет после того, как я упомяну ее несколько раз на месте упокоения моего тестя и учителя и т.д. И я полагаюсь на Ваше понимание, а так как это относится к Вам, то Вы найдете подходящие слова.
С благословением на доброе здоровое Вам и всей семье в материальном и духовном смысле.
P.S. Прилагается брошюра, которая вышла в свет в прошедшие благоприятные дни освобождения 12-13 Тамуза и, несомненно, Вы познакомите с ней многих людей. Ведь каждый год это время для того, чтобы выучить какую-нибудь идею в служении Всевышнему, чтобы не пугаться сокрытий и ограничений, изучение само по себе превращает сокрытия в дополнительный свет вокруг Вас.
№1736
С Б-жьей помощью
24 Тамуза, 5712 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо с запиской с просьбой о благословении Вам и всей семье и особенно для нахождения жениха для Вашей дочери. И когда я буду на месте упокоения моего тестя и учителя… я зачитаю ее и, несомненно, он пробудит большое милосердие для исполнения на благо всех Ваших сердечных пожеланий.
Позвольте заметить о важности необходимости сделать подходящие каналы и сосуды для привлечения и получения благословения Всевышнего. И в двух вещах: как в оказании влияния на людей, чтобы приближали их сердца ко Всевышнему, что возлагает на Вас святую заслугу, так как Вы являетесь руководителем синагоги ХАБАДа — как Вы пишете в своем письме — и также в работе над собой, индивидуально — в соответствии со своим состоянием и положением, так как нужно добавить в святости. И известно высказывание наших учителей, что каждый…