№2074
С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5713 года
Бруклин
Уважаемый шойхет и проверяющий, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Азриэль-Зелиг Слоним1
Мир и благословение!
…3) Сейчас здесь заканчивается выпуск книги «Тания». И когда это произойдет через несколько недель, то пошлют несколько экземпляров на Святую Землю. И это относится также к молитвеннику «Теилат а-Шем».
4) Несомненно, также и на будущее Вы примите активное участие в общественной работе ХАБАДа также кроме «Колеля». И благодарю за то, что пишете о своем участии в руководстве учебной сетью «Шатры Йосеф-Ицхака» и помощи им.
5) Я хочу сообщить Вам радостную весть, что вчера завершилось типографское издание по заказу сыновей покойного р. Н.-Д. Денберга. И Всевышний удостоил их, чтобы для памяти души их отца была напечатана книга Псалмов с комментариями «Микраот гдолот» с дополнительными записями и комментариями Цемах-Цедека, которые были изданы только один раз от имени «Йеаль Ор». И, несомненно, будет как дополнение в конце письма моего тестя и учителя с указанием о чтении Псалмов. И «вино хозяина, а благодарят официанта», поэтому также и у Вас есть заслуга в реализации этого на практике. И благословляем на завершение, так как сегодня было получены деньги на расходы печати…
7) …Хорошо, что сами пробудились в отношении улучшения духовного состояния. И уже известно и распространено то, что объясняется в хасидизме об идее служения человека Творцу, о чем сказано: «Мужчина испускает первым — рождается девочка, женщина испускает первой — рождается мальчик». И только в будущем произойдет то, о чем сказано2: «Каждый родился в нем», см. «Тора ор» 37г…
И в преддверии праздника Песах, наступающего для нас и всех евреев на благо, я хочу дать свое благословение кошерного и веселого праздника.
И чтобы исполнилось ожидаемое предсказание — как в дни твоего выхода из земли Египта Я покажу вам чудеса, во время нашего истинного и полного Освобождения, в наши дни посредством праведного Мошиаха.
С праздничным благословением.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 6, письмо №1852 и в примечаниях к нему.
2) Псалмы 87:5.