4) Что касается второго и третьего абзацев в Вашем письме, мы поговорим об этом лично, когда Вы будете здесь, так как Вы приедете на следующей неделе.
5) Я не знаю, на кого именно Вы влияете в своем городе. Тем не менее было бы хорошо объяснить им в общих чертах, что представляет собой место упокоения главы поколения. На это есть намек в Талмуде, что [когда разведчики пошли в Землю Израиля, Калев отправился в Хеврон] и пошел к могиле праотцов. Из этого места понятно, что таким образом Калев был спасен от заговора... и более того, он унаследовал их долю.
Соответственно, эти люди также должны направить Вас к этому месту, доверив Вам свои просьбы о благословениях и т.д., поскольку они не могут лично прийти к святому месту упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас.
Вы наверняка сможете найти подходящие слова, чтобы объяснить им все это. См. также «Святые послания» гл. 28 и комментариях к ней.
6) Я прилагаю буклет и заметки, опубликованные к приближающемуся дню освобождения 12-13 Тамуза, а также копию моего письма в ассоциацию женщин и девушек ХАБАДа. Вы обязательно будете распространять его содержание в самых широких кругах и наиболее удобным способом.
С благословением на успех.
№2168
С Б-жьей помощью
10 Тамуза, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Авраам-Сендер Немцов и его жена Шейна-Сара
Мир и благословение!
...Да будет угодно Всевышнему, чтобы по словам моего уважаемого тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, Вы могли бы провести лето в здоровье и радости.
Наши мудрецы объясняют в трактате «Сота» 10а, что имя Шимшон [«маленькое солнышко»] было вдохновлено именем Всевышнего, как сказано: «Б-г Всесильный — это солнце и его оболочка». Это также однозначное напоминание о том, что в грядущем мире Всевышний извлечет солнце из его футляра.
Однако именно летом солнце проявляется во всей своей интенсивности. Следует сделать вывод, что то же самое и в духовном измерении, которое лежит в основе материального существования.