№2939
С Б-жьей помощью
19 Элула 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 18 Элула и был рад прочитать в нем, что Вы помните о Вашем хасидском происхождении и, главное, что Вы придерживаетесь еврейского образа жизни и хасидских обычаев также и здесь в Америке. Ведь известно, что мой тесть и учитель, Ребе… сказал1, что все возражения, оправдания и рассуждения о том, что Америка отличается от старой родины, ложны, как это объясняется подробно в приложенной брошюре.
То, что Вы пишете относительно общественной молитвы, является одной из основ. Само собой разумеется, что будничные разговоры, которые Вы слышите во время молитвы, очень отвлекают. Но молиться в одиночестве в своей квартире — это не выход. Необходимо, наоборот, использовать возможность оказывать влияние, передать свое душевное тепло, которое Всевышний дарит человеку, чтобы воздействовать на окружение в синагоге. Ведь это святое место и вести себя там подобает, как в святом месте. И когда Вы разговариваете с евреем, а в каждом еврее всегда остается цельной его еврейская сущность, и разговариваете сердечно, в конце концов это окажет действие. И, тем более, в этом случае речь идет о том, чтобы удостоить многих.
В соответствии с Вашей просьбой я упомяну Вас и Ваших детей на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… Но Вы, конечно, знаете обычай, что людей упоминают, называя еврейским именем с прибавлением имени матери. И если Вы мне напишете имена, я с удовольствием это сделаю.
Примечание:
1) См. его «Святые послания» том 18, письмо №3713 и в других местах.