№4402
С Б-жьей помощью
29 Ияра, 5716 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо-Йосеф Зевин1
Мир и благословение!
...Во время разговора с господином Шазаром зашла речь о том, что несколько учеников из местной йешивы «Томхей-Тмимим» посетят Святую Землю2 на несколько недель или, может быть, даже на более длительный период. Мы также упоминали об организации здесь в последние годы отдела Торы в рамках еврейского агентства.
Я сказал ему, что по разным причинам я интересуюсь всем этим, даже если этот интерес, несомненно, вызовет жалобы и упреки на меня от разных людей, как Вы должны это понимать. Тем не менее одним из существенных условий, которые я поставил, было следующее. Точно также, как создание Кфар-Хабада и помощь в том, что касается его, не было результатом политической партии, а исходило от прямого контакта с заинтересованными администрациями, эта поездка также должна была быть независимой от всех сторон.
И наоборот, отдел Торы в Соединенных Штатах, как известно, связан с партиями, хотя официально это может быть не так. Таким образом, условие следующее:
1) Фонд йешивы «Томхей-Тмимим» не имеет средств для покрытия расходов на эту поездку. Поэтому ее придется финансировать из других источников и других мест. Поэтому я смогу думать об эффективной реализации этого проекта только в том случае, если мне будет предоставлена стоимость билетов. Но, как я уже сказал, это должно быть предоставлено непосредственно еврейским агентством, а не, например, через отдел Торы.
2) Как правило, отдел культуры еврейского агентства покрывает расходы на пребывание в Святой Земле, а билеты оплачиваются теми, кто путешествует, или учреждениями, которые их отправляют.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4310.
2) План отправки молодых людей в учреждения ХАБАДа на Святой Земле был задуман еще летом 5714 г. во время обсуждения с господином Шазаром. Об этом, собственно, и сказано в письме 2826. Тем не менее, этот проект приобрел особое значение после нападения, совершенного в Кфар-Хабаде, о котором говорится в письме 4281 и предисловии. Целью этой миссии было главным образом утешить жителей Кфар-Хабада и, в более широком смысле, хасидов Святой Земли. См. по этому поводу письма 4470 и 4696. О путешествии этих учеников см. письмо 4546.