Месяц Элул является подготовкой и, в некотором роде, началом десяти дней раскаяния. В эти дни человек начинает принимать Творца, как объясняется в «Ликутей Тора» в главе «Реэ» на странице 33б. Пусть же все хорошее начнется с первого дня чтением псалма «Песнь Давида, Б-г — свет мой»1.
С благословением сообщить обо всем этом благую весть, приветствуя членов Вашей семьи и посетителей Вашей синагоги.
№4675
С Б-жьей помощью
1 Элула, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 25 Менахем[-Ава], в котором Вы сообщаете мне, что скоро женитесь, но Ваша невеста не ведёт себя так, как подобает добродетельным еврейским девушкам. Вы спрашиваете меня, что следует сделать, чтобы вернуть ее на правильный путь...
Я немного удивлен всем этим. В самом деле, Вы, вероятно, знаете ее долгое время, так как скоро будет свадьба, как Вы пишете. Поэтому было бы необходимо действовать таким образом2 как можно скорее. И способ достижения этого хорошо известен и объясняется в разных текстах: необходимо обращаться к ней по-дружески, но, тем не менее, с соответствующей твердостью. Путь Торы, по сути, проходит через эти две характеристики одновременно. Сказано, что «его пути приятны». Однако она издает указы3, о которых «не имеете права спрашивать», как указывают наши учителя.
Также хорошо было бы воздействовать на нее через ее друзей. Очень часто в таком случае легче принять то, что исходит не от близких родственников, как это легко понять.
Вы ничего не говорите об изучении нашей Торы, учении жизни, о том, как Вы лучше всего выполняешь заповеди. Без сомнения, Вы прикладываете все усилия, чтобы все шло как надо.
Наверняка Вы знаете о трех уроках по указанию моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас. Это Пятикнижие, Псалмы и книга «Тания». По крайней мере, начните делать это с настоящего времени.
С благословением хорошей записи и подписи в новом году.
Примечания:
1) То есть 1-й день новомесячья Элул.
2) Приближая ее к еврейской практике.
3) Превосходя всякую логику.