Если те, кто пытался сделать это от имени ребе, сумели подкупить чиновников, которые могли вмешаться в дело, то что эти чиновники должны были сделать, чтобы найти решение и снизить риск обнаружения следователями возврата этих писем их владельцу? По логике, их нужно было заменить другими, того же внешнего вида и того же количества, что и возвращенные.
Конечно, все это не могло быть сделано спокойно и со всем необходимым временем. Поэтому было невозможно серьезно перечитать эти тексты... Более того, это было бесполезно, поскольку те, кто производил замену, и те, кто позднее проводил возможное расследование, понимали русский язык лучше, чем хасидизм.
Точно также ясно, что копия была сделана на пергаменте или бумаге, которые использовались во время замены, а не во время составления. Более того, в то время не было известно, что можно исследовать пергамент и лабораторным способом определить, когда он был изготовлен.
М. Шнеерсон
№2498
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Адар II 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеошуа Корф1
Мир и благословение!
Вы сообщили мне, что 29 Адара, в день, когда мы умножаем нашу радость накануне новомесячья Адара II, Вы начинаете печь мацу.
Да удостоит Всевышний, чтобы исполнился комментарий, данный нашими мудрецами к стиху2: «И вы будете соблюдать заповедь о маце». Таким образом, будет достигнут материальный успех и большой достаток.
То, что усвоено духовно, сохраняется до конца года, так пусть это будет хорошим началом, чтобы Вы могли зарабатывать себе на жизнь должным образом в течение всего года.
Таким образом, «хлеб бедности»3 принесет вам белый хлеб в буквальном смысле, как объясняется в хасидизме (см. по этому поводу «Зоар» I 47б, II 246а.и «Ликутей Тора» гл. «Экев» 16а).
С благословением на успех.
Примечания:
1) Рав Корф из Нью-Йорка, автор комментариев к книге «Тания».
2) «Шмот» 12:17. Они говорят: «И ты будешь соблюдать заповеди».
3) Маца.